Na klar! 3 VWO/GYM B - Frankfurt am main - Lektion 3 Sprich mal - Redemittel

Woorden in deze lijst (28)

Origineel

Sorry, waar kan ik het VVV-kantoor vinden?: Entschuldige/Entschuldigen Sie bitte, wo kann ich die Touristeninformation finden?
Dat is hier op het centraal station.: Die ist hier im Hauptbahnhof.
Sorry, dat weet ik helaas ook niet.: Tut mir leid, das weiß ich leider auch nicht.
Heeft u misschien een plattegrond voor mij?: Haben Sie vielleicht einen Stadtplan für mich?
Hier, alstublieft. Die is gratis.: Hier, bitte sehr. Der ist kostenlos.
Nee, het spijt me. We hebben geen plattegrond meer.: Nein, tut mir leid. Wir haben keinen Stadtplan mehr.
Hoe kom ik bij het station?: Wie komme ich zum Stadion?
Je/U gaat hier bij de kruising rechts en dan de volgende straat weer rechts.: Du gehst/Sie gehen hier an der Kreuzung rechts und dann die nächste Straße wieder rechts.
Ik laat het je/u zien op de plattegrond.: Ich zeige es dir/Ihnen auf dem Stadtplan.
Weet je/u misschien de weg naar het ziekenhuis?: Kennst du/Kennen Sie vielleicht den Weg zum Krankenhaus?
Ja, je gaat eerst langs de kerk en dan langs het museum. Je loopt ook nog langs de camping.: Ja, du gehst zuerst an der Kirche vorbei, dann am Museum vorbei. Und du gehst auch noch am Campingplatz vorbei.
Ja, je/u gaat bij het stoplicht links en dan steeds rechtdoor. Het ziekenhuis is dan aan de rechterkant/linkerkant.: Ja, du gehst/Sie gehen an der Ampel links und dann immer geradeaus. Das Krankenhaus ist dann auf der rechten/linken Seite.
Nee, ik weet de weg niet.: Nein, ich kenne den Weg nicht.
Is hier ook een bushalte in de buurt?: Ist hier auch eine Bushaltestelle in der Nähe?
Ja, de bushalte is vanaf hier ongeveer vijf minuten lopen.: Ja, die Bushaltestelle ist von hier etwa fünf Minuten zu Fuß.
Wat zegt u? Ik heb het niet begrepen. Kunt u dat herhalen?: Wie bitte? Ich habe es nicht verstanden. Können Sie das wiederholen?
De boekhandel is tegenover de dom.: Die Buchhandlung ist gegenüber dem Dom.
Bedankt. Dag.: Danke schön. Tschüss.
Graag gedaan. Tot ziens.: Gern geschehen. Auf Wiedersehen.
Ik vind het echt cool om in een grote stad te wonen.: Ich finde es richtig cool, in einer großen Stadt zu wohnen.
Mijn stad/dorp heeft veel te bieden.: Meinen Stadt/Mein Dorf hat viel zu bieten.
Het bevalt me niet dat er te veel auto's zijn.: Es gefällt mir nicht, dass es zu viele Autos gibt.
Voor ons huis is een grote straat. Dat irriteert.: Vor unserem Haus ist eine große Straße. Das nervt.
Ik ben blij dat ik in een dorp/grote stad woon.: Ich bin froh, in einem Dorf/einer Großstadt zu wohnen.
Het dorp ligt in de buurt van Frankfurt.: Das Dorf liegt in der Nähe von Frankfurt.
Ik vind het hier heel saai. Je kunt hier niet veel doen. Dat vind ik stom.: Ich finde es hier total langweilig. Man kann hier nicht viel machen. Das finde ich blöd.
We hebben geen drogisterij in het dorp.: Wir haben keine Drogerie im Dorf.
De stad is lawaaierig en vies.: Die Stadt ist laut und schmutzig.