Na klar! - 3 VWO - Erholungen - Les 6 Film ab! - Redemittel

Woorden in deze lijst (21)

Origineel

De hoofdpersonen, dus de beide broers, hebben moeilijkheden met hun baas.: Die Hauptpersonen, also die beiden Brüder, haben Schwierigkeiten mit ihrem Chef.
Ik heb de detectivefilm zaterdag op tv gezien.: Ich habe den Krimi am Samstag im Fernsehen gesehen.
In welke tijd speelt het verhaal?: In welcher Zeit spielt die Geschichte?
Ik snap het niet. Nog een keertje alsjeblieft!: Ich verstehe es nicht. Noch einmal bitte!
Verliefd? Hoe bedoel je dat?: Verliebt? Wie meinst du das?
Bedoel je misschien de broer?: Meinst du vielleicht den Bruder?
De film draait tot volgende week in de bioscoop.: Der Film läuft bis nächste Woche im Kino.
Het spijt me. Deze talentenshow ken ik niet.: Tut mir leid. Diese Castingshow kenne ich nicht.
Helaas heb ik de uitzending gemist.: Leider habe ich die Sendung verpasst.
Er is ruzie tussen hem en zijn vriendin.: Es gibt Streit zwischen ihm und seiner Freundin.
Alle problemen worden opgelost.: Alle Probleme werden gelöst.
De soap was erg saai.: Die Soap war sehr langweilig.
De liefdesscene heeft me ontroerd.: Die Liebesszene hat mich gerührt.
Deze aflevering was heel spannend.: Diese Folge war sehr spannend.
Ik heb me goed in de hoofdrolspeler kunnen verplaatsen.: Ich habe mich gut in den Hauptdarsteller hineinversetzen können.
Het verhaal was niet erg geloofwaardig.: Die Handlung war nicht sehr glaubwürdig.
De horrorfilm was opwindend.: Der Horrorfilm war aufregend.
Deze sciencefictionfilm speelt in de toekomst.: Dieser Science-Fiction-Film spielt in der Zukunft.
Ik weet niets van dit onderwerp.: Ich kenne mich mit diesem Thema nicht aus.
De serie speelt in de jaren tachtig.: Die Serie spielt in den 80er Jahren.
Ik kon de dialogen goed begrijpen.: Ich konnte die Dialoge gut verstehen.