Na klar! - 5 VWO - Kapitel 6 Antenne - Schreib mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (34)

Origineel

Ik zal de boodschap doorgeven.: Ich werde die Nachricht weiterleiten.
Hij is de hele dag op kantoor bereikbaar.: Er ist den ganzen Tag im Büro erreichbar.
Zou je mij alsjeblieft terug kunnen bellen?: Könntest du mich bitte zurückrufen?
Hij heeft een berichtje achtergelaten.: Er hat eine Nachricht hinterlassen.
Ik zou graag een afspraak willen maken.: Ich möchte gern einen Termin vereinbaren.
Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u zich tot mij richten.: Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie sich gerne an mich wenden.
Ik download een programma van het internet.: Ich lade mir ein Programm vom Internet runter.
Ik heb alle gegevens opgeslagen.: Ich habe alle Daten gespeichert.
Er is een grote keuze aan apparaten.: Es gibt eine große Auswahl an Geräten.
Er worden veel foto’s geüpload.: Es werden viele Fotos hochgeladen.
Ik zit op Facebook.: Ich bin auf Facebook.
Je blijft goed op de hoogte van wat je vrienden allemaal doen.: Du weißt gut Bescheid, was deine Freunde alles tun.
Het kost me te veel tijd om mijn account actueel te houden.: Es kostet mich zu viel Zeit, meinen Account aktuell zu halten.
Er is geen goede bescherming van de gegevens.: Es gibt keinen guten Datenschutz.
De gegevens kun je niet verwijderen.: Die Daten kann man nicht löschen.
Je eigen foto's kun je altijd weer googelen.: Seine eigenen Fotos kann man immer wieder googeln.
Je kunt er verslaafd aan raken.: Man kann süchtig danach werden.
Ik kan er niet zo veel tijd aan besteden.: Ich kann nicht so viel Zeit dafür aufwenden.
We wisselen informatie uit.: Wir tauschen Informationen aus.
Dat vind ik ontzettend cool.: Das finde ich tierisch cool.
Dat is echt een topper.: Das ist echt ein Renner.
Het verblijf in het buitenland was echt super.: Der Auslandsaufenthalt war der Hammer.
Zo’n project is echt een ervaring voor het leven.: So ein Projekt ist wirklich eine Erfahrung fürs Leben.
Zo’n gebeurtenis maak je maar één keer in je leven mee.: So ein Ereignis macht man nur einmal im Leben mit.
Bij deze stage heb ik veel geleerd.: Bei diesem Praktikum habe ich viel gelernt.
Vrijwilligerswerk doen was een opwindend avontuur.: Freiwilligenarbeit zu leisten war ein aufregendes Abenteuer.
Het verblijf was spannend.: Der Aufenthalt war spannend.
Ik kan iedereen aanraden om een jaar naar het buitenland te gaan.: Ich kann jedem raten, ein Jahr ins Ausland zu gehen.
Vraag aan welke voorwaarden je moet voldoen.: Erkundige dich, welche Bedingungen du erfüllen musst.
Informeer je goed voordat je met je stage begint!: Informiere dich gut, bevor du mit dem Praktikum beginnst!
Neem de adviezen serieus!: Nimm die Ratschläge ernst!
Er is gelukkig niets ergs gebeurd.: Es ist zum Glück nichts Schlimmes passiert.
Ik denk graag aan deze tijd terug.: Ich denke gerne an diese Zeit zurück.
Ik wil graag mensen in de derde wereld helpen.: Ich möchte Menschen in der Dritten Welt helfen.