Na klar! - 4 VWO - Kapitel 5 Entspannung - Schreib mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (33)

Origineel

Ik wil bij u een klacht indienen.: Ich möchte mich bei Ihnen beschweren.
Tot nu toe heb ik de bestelling niet ontvangen.: Bis jetzt habe ich die Bestellung nicht erhalten.
Bij voorbaat hartelijk dank.: Vielen Dank im Voraus.
Ik heb al drie keer de klantenservice gebeld.: Ich habe bereits dreimal den Kundendienst angerufen.
Ik zou graag mijn bestelling willen annuleren.: Ich möchte meine Bestellung stornieren.
Ik zou het op prijs stellen als u de boeken zou leveren.: Ich würde mich freuen, wenn Sie die Bücher liefern würden.
Ik hoop op een spoedige reactie.: Ich hoffe auf eine baldige Antwort.
Ik ben al iets anders van plan.: Ich habe schon etwas anderes vor.
Het spijt me maar ik heb vandaag helaas geen tijd.: Tut mir leid, aber ich habe heute leider keine Zeit.
Ik was gisteren op het concert van Juli.: Ich war gestern auf dem Konzert von Juli.
Het concert was echt fantastisch.: Das Konzert war der totale Hammer.
Het is echt de moeite waard om de band eens live te zien.: Es lohnt sich wirklich, die Band mal live zu sehen.
Het publiek heeft gedanst en meegezongen.: Das Publikum hat getanzt und mitgesungen.
De zangeres was fantastisch.: Die Sängerin war großartig.
De drummer beviel me het best.: Der Schlagzeuger gefiel mir am besten.
De nieuwe gitarist is beter dan de vorige.: Der neue Gitarrist ist besser als der vorige.
De musical was helaas een afknapper.: Das Musical war leider ein Reinfall.
Hun optreden was een groot succes.: Ihr Auftritt war ein großer Erfolg.
Ik was niet weg van de muziek.: Die Musik hat mich nicht umgehauen.
De muziek was meestal te hard.: Die Musik war meistens zu laut.
Volgens mij zijn er betere Duitse bands.: Meiner Meinung nach gibt es bessere deutsche Bands.
De lichtshow was teleurstellend.: Die Lichtshow war enttäuschend.
De stemming was uitstekend.: Die Stimmung war ausgezeichnet.
Rock vind ik beter dan pop.: Rock finde ich besser als Pop.
Het beste vond ik de nieuwste liedjes.: Am besten fand ich die neuesten Songs.
Er waren meer bezoekers dan afgelopen jaar.: Es gab mehr Besucher als letztes Jahr.
Ik heb de nieuwste cd van internet gedownload.: Ich habe mir die neueste CD vom Internet heruntergeladen.
Kom je naar mijn feest?: Kommst du zu meiner Party?
Ik zou je graag op mijn feest willen uitnodigen.: Ich möchte dich gerne zu meiner Party einladen.
Het zou te gek zijn als je zou kunnen komen.: Es wäre super, wenn du kommen könntest.
Bedankt voor je uitnodiging.: Danke für deine Einladung.
Ik geef mijn feest op 30 juni.: Ich gebe meine Party am 30. Juni.
Ik vier mijn verjaardag met mijn familie.: Ich feiere meinen Geburtstag mit meinen Verwandten.