Mening geven

Publiek

Woorden in deze lijst (24)

Origineel

Ik ben van mening dat ...: Ich bin der Meinung, dass ...
Wat vind jij daarvan?: Was hältst du davon?/Was ist deine Meinung dazu?
Ik ben ervoor/ertegen/omdat ...: Ich bin dafür/dagegen/weil/denn ...
Ik ben het daar helemaal/gedeeltelijk mee eens.: Ich bin damit voll/teilweise einverstanden.
Ik heb precies dezelfde mening.: Ich bin genau derselben Meinung.
Ik denk daar heel anders over.: Ich denke ganz anders darüber.
Daarmee ben ik het (niet) eens.: Damit bin ich (nicht) einverstanden.
Dat bevalt me helemaal niet/omdat ...: Das gefällt mir überhaupt nicht/weil/denn ...
Ik vind het geweldig/vreemd dat ...: Ich finde es toll/seltsam, dass ...
Ik baal ervan dat ...: Es ärgert mich, dass ...
In mijn ervaring ...: Meiner Erfahrung nach ...
Het beste argument ervoor/ertegen is dat ....: Das beste Argument dafür/dagegen ist, dass ...
Misschien heb je toch gelijk.: Vielleicht hast du doch Recht.
Ik verwacht daar niet veel van/omdat ...: Ich halte nicht viel davon/weil/denn ...
De beste oplossing zou zijn dat ...: Die beste Lösung wäre, dass ...
Daar ben ik niet bepaald blij mee.: Damit bin ich nicht sehr glücklich.
ten eerste/ten tweede/ten derde: erstens/zweitens/drittens
Aan de ene kant .../aan de andere kant ...: Einerseits .../andererseits ...
Hoewel .../denk ik dat ...: Obwohl .../denke ich, dass ...
Ik snap jouw/uw twijfels/maar ...: Ich verstehe deine/Ihre Zweifel/aber ...
Als ik .../dan zou ik ...: Wenn ich .../dann würde ich ...
Ik begrijp dat wel/maar...: Ich verstehe das schon/aber ...
Het zou mooi zijn/als ...: Es wäre schön/wenn ...
Helaas is er een probleem.: Leider gibt es es ein Problem.