LEKTION 3 - Redemittel - Kapitel 5

Publiek

Woorden in deze lijst (34)

Origineel

Ik stel voor dat we naar het strand gaan.: Ich schlage vor, dass wir an den Strand gehen.
Dat vind ik echt saai/stom.: Das finde ich wirklich langweilig/blöd.
Ja, leuk!: Ja, toll!
Zullen we naar de bioscoop gaan?: Wollen wir ins Kino gehen?
Natuurlijk! Ik houd van films!: Na klar! Ich mag Filme!
Het spijt me, maar daar heb ik geen zin in.: Es tut mir leid, aber darauf habe ich keine Lust.
Ik wil ’s ochtends / ’s middags naar het museum.: Ich möchte am Vormittag / am Nachmittag ins Museum.
Daar ben ik het (niet) met je eens.: Damit bin ich (nicht) einverstanden.
’s Avonds wil ik graag iets rustigs/actiefs doen.: Am Abend möchte ich gern etwas Ruhiges/Aktives machen.
Dat bevalt me (helemaal niet).: Das gefällt mir (gar nicht).
Zullen we het museum bezoeken / een rondleiding doen?: Wollen wir das Museum besuchen / eine Führung machen?
Sorry, dat vind ik saai.: Tut mir leid, das finde ich langweilig.
Ja, dat is een goed idee! Akkoord.: Ja, das ist eine gute Idee! Einverstanden.
Heb je zin om naar de bioscoop te gaan?: Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
Klinkt goed! Maar alleen als het regent.: Klingt gut! Aber nur, wenn es regnet.
Ik wil liever een theatershow bezoeken.: Ich möchte lieber eine Theatershow besuchen.
Wat vind je van suppen op de Elbe?: Was hältst du von Stand-up-Paddling auf der Elbe?
Geen idee, dat heb ik nog nooit gedaan.: Keine Ahnung, das habe ich noch nie gemacht.
Ik wil liever een boottocht/fietstocht maken.: Ich möchte lieber eine Bootsfahrt/Radtour machen.
Wat wil jij morgen doen?: Was möchtest du morgen machen?
Ik wil graag in de zon chillen / in de natuur wandelen.: Ich möchte gern in der Sonne chillen / in der Natur wandern.
Ik stel voor dat we de binnenstad verkennen.: Ich schlage vor, dass wir die Innenstadt erkunden.
Akkoord/Goed/Oké. En dan een ijsje op het terras eten.: Einverstanden. Und dann ein Eis auf der Terrasse essen.
Goed idee! Ik wil ook graag de Frauenkirche bezichtigen.: Gute Idee! Ich möchte auch die Frauenkirche besichtigen.
Zo kun je aangeven dat je iets niet hebt begrepen: So kannst du angeben, dass du etwas nicht verstanden hast
Wat bedoel je?: Was meinst du?
Kun je dat nog eens herhalen?: Kannst du das noch mal wiederholen?
Wat zeg je? Ik heb het niet begrepen.: Wie bitte? Ich habe es nicht verstanden.
Sorry, dat heb ik niet meegekregen. Wat heb je gezegd?: Entschuldigung, das habe ich nicht mitbekommen. Was hast du gesagt?
Zo kun je over een activiteit vertellen: So kannst du über eine Aktivität erzählen
Als het slecht/goed weer is, kunnen we beter naar het museum / de bioscoop gaan.: Wenn das Wetter schlecht/gut ist, können wir am besten ins Museum / ins Kino gehen.
Aan de rivier kun je lekker chillen in de zon.: Am Fluss kann man schön in der Sonne chillen.
Als het warm is, wil ik graag zwemmen / naar het park gaan.: Wenn es warm ist, möchte ich gern schwimmen / in den Park gehen.
In het klimbos/skatepark ben je actief bezig, dat vind ik leuk.: Im Kletterwald/Skatepark ist man aktiv, das mag ich.