Frans - LIBRE SERVICE 2023 - HV BB - Uitnodigen en afspraken maken
Publiek
Woorden in deze lijst (30)
Origineel
- Tu viens me voir ?
- Kom je me opzoeken?
- Tu as envie d'aller au cinéma ce soir ?
- Heb je zin om vanavond naar de bioscoop te gaan?
- Je t'/
vous invite à venir déjeuner chez moi. - Ik nodig je/
u uit bij mij te komen lunchen. - Que dirais-tu de sortir ce soir ?
- Wat zou je er van zeggen om vanavond uit te gaan?
- Ça te dirait d'aller boire un verre ce soir ?
- Lijkt het je wat om vanavond iets te gaan drinken?
- Si tu as envie, tu peux venir dîner ce soir.
- Als je zin hebt, kun je vanavond komen eten.
- J'aimerais te voir pendant les vacances.
- Ik zou graag in de vakantie iets willen afspreken.
- C'est une bonne idée.
- Dat is een goed idee.
- D'accord.
- Oké.
- Je veux bien.
- Dat wil ik wel.
- Avec plaisir.
- Met plezier.
- Volontiers.
- Graag.
- C'est avec plaisir que j'accepte ton invitation.
- Ik neem je uitnodiging graag aan.
- Ça me plaît d'aller en vacances avec toi.
- Ik vind het leuk om met jou op vakantie te gaan.
- C'est très gentil, mais je ne peux pas.
- Dat is heel aardig, maar ik kan niet.
- C'est dommage, mais je suis déjà pris/
e. - Het is jammer, maar ik heb al iets anders.
- C'est dommage, mais je ne peux pas venir.
- Jammer, maar ik kan niet komen.
- Merci beaucoup, mais j'ai déjà rendez-vous avec ...
- Heel veel dank, maar ik heb al een afspraak met ...
- Je suis désolé/
e, mais je ne serai pas là ce soir-là . - Het spijt me, maar ik ben er die avond niet.
- Je regrette, mais je ne peux pas accepter ton invitation.
- Het spijt me, maar ik kan je uitnodiging niet aannemen.
- Pourrions-nous nous voir la semaine prochaine ?
- Kunnen we volgende week iets afspreken?
- On se voit quand ?
- Wanneer zien we elkaar?
- Mardi à huit heures, tu es libre ?
- Dinsdag om 8 uur, ben je dan vrij?
- On se voit où ?
- Waar zien we elkaar?
- Devant le cinéma, ça te va ?
- Voor de bioscoop, is dat goed?
- Oui, d'accord.
- Ja, oké.
- Non, je suis pris/
e. - Nee, dan heb ik al iets.
- Je voudrais prendre rendez-vous.
- Ik wil graag een afspraak maken.
- Demain à 10 heures, ça vous va ?
- Morgen om 10 uur, schikt het u dan?
- Je vous propose de prendre rendez-vous mercredi à 20 heures.
- Ik stel u voor om woensdag om 20.00 uur af te spreken.