Frans - Grandes Lignes - 4 havo 6e ed - Chapitre 1

Woorden in deze lijst (165)

Origineel

het advies: le conseil
de ervaring: l'expérience v
de eeuw: le siècle
het begin van de carrière: les débuts mmv
de hele wereld: le monde entier
de gelegenheid: l'occasion v
het verblijf: le séjour
het uitje: la sortie
het liefdesverdriet: la peine de cœur
de volgende dag: le lendemain
de verschijning: l'apparition v
de strijd tegen: la lutte contre
de kracht: la force
het belangrijkste: le plus important
delen: partager
bestaan: exister
beginnen: commencer
laten zien: montrer
lachen: rigoler
ik heb geleerd: j'ai appris
ontdekken: découvrir
ik heb ontdekt: j'ai découvert
verliezen: perdre
ik heb verloren: j'ai perdu
zeggen: dire
hij zegt: il dit
zij zeggen: ils disent
volgen: suivre
ik heb gevolgd: j'ai suivi
een heleboel: plein de
aan het eind (van): à la fin (de)
of ... of ...: soit ... soit ...
hij is diegene die: c'est lui qui
zij is diegene die: c'est elle qui
als/zoals: comme
dankzij: grâce à
dat wil zeggen: c'est-à-dire
in feite: en fait
kortom: bref
vooral: surtout
tot: jusqu'à
ten eerste: d'abord
vervolgens: ensuite
boven alles: avant tout
ik moest: je devais
ik deed/maakte: je faisais
ik heb gewoond: j'ai vécu
ik sta op: je me lève
ik ga naar bed: je me couche
andere: autre
rijk: riche
vermoeiend: fatigant
leuk: amusant(e)
attent: attentionné(e)
teleurgesteld: déçu(e)
ongelooflijk: incroyable
verrassend: étonnant(e)
ingewikkeld: compliqué(e)
(helemaal) alleen: (tout/toute) seul(e)
ik ben geboren: je suis né(e)
ik was net 14: j'avais juste 14 ans
op 10-jarige leeftijd: à l'âge de 10 ans
ik ben van Turkse afkomst: je suis d'origine turque
ik kom uit Suriname: je viens du Suriname
mijn beste vriendin: ma meilleure amie
zij begrijpt mij: elle me comprend
zij helpt mij: elle m'aide
hij laat mij lachen: il me fait rire
hij steunt mij: il me soutient
hij luistert naar mij: il m'écoute
ik had: j'avais
ik was: j'étais
het was: c'était
ik vind dat super: je trouve ça super
nodig hebben: avoir besoin de
zin hebben om: avoir envie de
trots zijn op: être fier/fière de
leren: apprendre
niet slecht: pas mal
na: après
voor (tijd): avant
maar ook: mais aussi
getrouwd: marié(e)
vrijgezel: célibataire
in de toekomst: à l'avenir
later: plus tard
over tien jaar: dans dix ans
ik zal zijn: je serai
mijn droom is (om): mon rêve est (de)
ik wil worden: je veux devenir
het beroep: le métier
de verpleegster: l'infirmière v
ik zal hebben: j'aurai
ik zal doen: je ferai
ik zal gaan: j'irai
als ik volwassen ben: quand je serai adulte
de social worker: l'assistante sociale v
de ondernemer: le chef d'entreprise
ik wil graag reizen: je voudrais voyager
ik wil: je veux
het bijbaantje: le petit boulot
vrijwilligerswerk doen: faire du bénévolat
op kinderen passen: garder des enfants
vakken vullen: remplir les rayons
verkopen: vendre
werken als ...: travailler comme ...
de verkoper: le vendeur
de verkoopster: la vendeuse
de bezorger: le livreur
de bezorgster: la livreuse
de ober: le serveur
de serveerster: la serveuse
sociaal: sociable
bescheiden: modeste
rustig: tranquille
behulpzaam: serviable
voorzichtig: prudent(e)
lief: gentil/-ille
gul: généreux/-euse
ik kan dansen: je sais danser
ik heb talent: j'ai du talent
ik ben er goed in: je suis doué pour ça
de hobby: le passe-temps
met vrienden afspreken: voir mes amis
naar de sportschool gaan: aller à la salle de sport
fitnessen: faire de la musculation
sieraden maken: faire des bijoux
foto's nemen: prendre des photos
naar festivals gaan: aller à des festivals
ik rust uit: je me repose
ik wandel: je me promène
tekenen: dessiner
schilderen: peindre
manga's lezen: lire des mangas
muziek maken: faire de la musique
een keer per week: une fois par semaine
ik breng tijd door: je passe du temps
ik post foto's: je publie des photos
ik volg beroemdheden: je suis des célébrités
Mijn ouders zijn gescheiden.: Mes parents sont divorcés.
Ik heb een broer en een halfzus.: J'ai un frère et une demi-sœur.
Ik ben van Marokkaanse afkomst.: Je suis d'origine marocaine.
Ik kan goed opschieten met mijn zus.: Je m'entends bien avec ma sœur.
Zij is sportief net als ik.: Elle est sportive comme moi.
Maar soms is zij te competitief.: Mais parfois elle est trop compétitive.
Soms heb ik ruzie met mijn ouders.: Parfois, je me dispute avec mes parents.
Zij zijn vrij streng.: Ils sont assez sévères.
Ik kijk op mijn oudste broer.: Je ressemble à mon frère aîné.
Wij hebben beide blond haar.: Nous avons tous les deux les cheveux blonds.
Wie is jouw beste vriend?: Qui est ton meilleur ami?
Mijn beste vriend is Yassine.: Mon meilleur ami, c'est Yassine.
Ik ken hem al vier jaar.: Je le connais depuis quatre ans.
Wij zitten in dezelfde klas.: On est dans la même classe.
Hij is een serieus iemand, maar hij kan ook heel veel praten.: C'est quelqu'un de sérieux, mais il est aussi très bavard.
Na schooltijd vinden wij het leuk om samen muziek te spelen.: Après l'école, on aime faire de la musique ensemble.
Ik heet Inès en ik ben vijftien jaar oud.: Je m'appelle Inès et j'ai quinze ans.
Waar zijn jouw goede en slechte eigenschappen?: Quels sont tes qualités et tes défauts?
Ik ben een spontaan iemand.: Je suis quelqu'un de spontané.
Maar ik kan ook lui zijn.: Mais je peux aussi être paresseuse.
Waar ben jij goed in?: Tu es bonne en quoi?
Ik ben creatief. Mijn vrienden zeggen dat ik goed ben in tekenen.: Je suis créative. Mes amis disent que je suis bonne en dessin.
Ik teken altijd graffiti's.: Je dessine toujours des graffitis.
Waar ben jij minder goed in?: Tu es moins bonne en quoi?
Ik ben niet heel sportief.: Je ne suis pas très sportive.
Maar ik vind het leuk om naar voetbalwedstrijden te kijken op tv.: Mais j'aime regarder les matchs de foot à la télé.