ZugSpitze - HAVO - Textarbeitsbuch 6 - Schritt 4 - Redemittel
Woorden in deze lijst (8)
Origineel
- Ik heb een detective gezien/
gelezen, die echt goed is.  - Ich habe einen Krimi gesehen/
gelesen, der wirklich gut ist.  - De hoofdpersoon is namelijk erg grappig/
slim/ sympathiek.  - Die Hauptfigur ist nämlich sehr witzig/
schlau/ sympathisch.  - Het verhaal is tot het einde heel spannend.
 - Die Geschichte ist bis zum Ende sehr spannend.
 - Er zit ook veel humor in deze detective.
 - Es gibt auch viel Humor in diesem Krimi.
 - Wat ik niet goed vind, is dat er soms erg veel geweld te zien is.
 - Was ich nicht gut finde, ist, dass manchmal sehr viel Gewalt zu sehen ist.
 - De filmmuziek is hartstikke goed.
 - Die Filmmusik ist total gut.
 - Het einde is erg verrassend.
 - Das Ende ist sehr überraschend.
 - Jullie moeten de film/
het boek beslist zien/ lezen!  - Ihr müsst den Film/
das Buch unbedingt sehen/ lesen!