ZugSpitze - 5/6 VWO - Schreiben - Studentenleben, ich komme! - Redemittel

Woorden in deze lijst (15)

Origineel

Geachte meneer Schulz,/Geachte mevrouw Bauer,/Geachte heer, mevrouw,: Sehr geehrter Herr Schulz,/Sehr geehrte Frau Bauer,/Sehr geehrte Damen und Herren,
Hoe gaat het met u? Met mij gaat het goed.: wie geht es Ihnen? Mir geht es gut.
Hartelijk bedankt voor uw mail.: Herzlichen Dank für Ihre E-Mail.
Mijn naam is Sam Klein, ik ben 17 jaar oud en ik zit op het vwo.: Mein Name ist Sam Klein, ich bin 17 Jahre alt und ich gehe aufs Gymnasium.
Ik wil graag solliciteren naar de baan waarover ik op internet heb gelezen.: Ich möchte mich um den Job bewerben, über den ich im Internet gelesen habe.
Zoals u in mijn cv kunt zien, heb ik al ervaring op dit gebied.: Wie Sie in meinem Lebenslauf sehen können, habe ich schon Erfahrung auf diesem Gebiet.
Dit baantje past bij me omdat ik goed ben met computers.: Dieser Job passt zu mir, weil ich mich gut mit Computern auskenne.
Ik ben van plan stage te lopen en een taalcursus te volgen.: Ich habe die Absicht, ein Praktikum zu machen und einen Sprachkurs zu besuchen.
Ik ben geïnteresseerd in vreemde talen.: Ich interessiere mich für Fremdsprachen.
Zou u me kunnen vertellen wat de toelatingseisen zijn voor deze studie?: Könnten Sie mir mitteilen, was die Zugangsbedingungen für dieses Studium sind?
Mail me of bel me, mocht u nog vragen hebben.: Mailen Sie mir bitte oder rufen Sie mich an, falls Sie noch Fragen haben.
Ik sta voor verdere vragen natuurlijk tot uw beschikking.: Ich stehe Ihnen für weitere Fragen natürlich zur Verfügung.
Bij voorbaat dank voor uw moeite.: Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Ik zou een spoedig antwoord op prijs stellen.: Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen.
Met vriendelijke groeten,/Met vriendelijke groet,: Mit freundlichen Grüßen/Mit freundlichem Gruß