duits

Tygo

Publiek

Woorden in deze lijst (103)

Origineel

de opzet: die Absicht
opzettelijk: absichtlich
soortgelijk: ähnlich
in het begin: am Anfang / zu Beginn
de uitzondering: die Ausnahme
voldoende: ausreichend
beïnvloeden: beeinflussen
beweren: behaupten
de bewering: die Behauptung
bekijken, beschouwen: betrachten
de invloed: der Einfluss
de invloeden: die Einflüsse
de vijand: der Feind
de vijanden: die Feinde
echter: freilich, jedoch
de streek, de omgeving: die Gegend
gelukkig!: zum Glück!
de hoofdpersoon: die Hauptfigur
de held: der Held
de helden: die Helden
hooguit: höchstens
de inhoud: der Inhalt
krap: knapp
het sprookje: das Märchen
de sprookjes: die Märchen
de moeite: die Mühe
het nadeel: der Nachteil
de nadelen: die Nachteile
de zin: der Satz
de zinnen: die Sätze
tenslotte: schließlich, zum Schluss
de conclusie: die Schlussfolgerung
de bladzijde: die Seite
zelden, zeldzaam: selten
merkwaardig: seltsam
fantastisch!: super!, fantastisch!
op een dag: eines Tages
begrijpelijk: verständlich
het voordeel: der Vorteil
de voordelen: die Vorteile
waanzinnig, buitensporig: wahnsinnig
de waarschuwing: die Warnung
de wereld: die Welt
woedend: wütend
de regel (tekst): die Zeile
het toeval: der Zufall
de toevalligheden: die Zufälle
toevallig: zufällig
de twijfel: der Zweifel
de twijfels: die Zweifel
twijfelen: zweifeln
het bejaardentehuis: das Seniorenheim / das Altersheim
de bejaardentehuizen: die Seniorenheime / die Altersheime
de advertentie: die Anzeige
het werk: die Arbeit
werkloos: arbeitslos
het artikel: der Artikel
de artikelen: die Artikel
betekenen: bedeuten
begraven: begraben
de begrafenis: das Begräbnis
de begrafenissen: die Begräbnisse
gecondoleerd!: Mein Beileid!
bidden: beten
de brief: der Brief
de brieven: die Briefe
de postzegel: die Briefmarke
het einde: das Ende
zich herinneren aan: sich erinnern an
de herinnering: die Erinnerung
het geweld: die Gewalt
geloven in: glauben an
god: Gott
de felicitatie: die Gratulation
de groet: der Gruß
de groeten: die Grüße
Met hartelijke groeten: Mit herzlichen Grüßen
de hemel: der Himmel
mindervalide: körperbehindert
de ambulance: der Krankenwagen
de ambulances: die Krankenwagen
de kanker, de kreeft: der Krebs
het leven: das Leben
de loterij winnen: die Lotterie gewinnen – gewonnen
zes cijfers goed in de lotto hebben: sechs Richtige im Lotto haben
ondertussen: mittlerweile, inzwischen
het slachtoffer: das Opfer
de slachtoffers: die Opfer
de priester: der Pfarrer
de priesters: die Pfarrer
verzorgen: pflegen
de religie: die Religion
de rolstoel: der Rollstuhle
de rolstoelen: die Rollstühle
de situatie: die Situation
de dood: der Tod
dood: tot
verhuizen: umziehen – umgezogen
de verhuizing: der Umzug
de verhuizingen: die Umzüge
verstandig: vernünftig
verwijten: vorwerfen – vorgeworfen
tamelijk: ziemlich