LEKTION 3 - Redemittel - Kapitel 3

Publiek

Woorden in deze lijst (35)

Origineel

Hoe gaat het met je? Hoe voel je je?: Wie geht es dir? Wie fühlst du dich?
Ik voel me goed/ ziek/ slap.: Ich fühle mich wohl/ krank/ schlapp.
Heb je pijn?: Hast du Schmerzen?
Ik heb sinds een paar dagen buikpijn/ oorpijn/ kiespijn.: Ich habe seit einigen Tagen Bauchschmerzen/ Ohrenschmerzen/ Zahnschmerzen.
Wat heb je?: Was hast du?
Ik heb 40 graden koorts/ griep/ een verkoudheid.: Ich habe 40 Grad Fieber/ Grippe/ eine Erkältung.
Ik hoest en ik ben verkouden.: Ich huste und ich bin erkältet.
Wat doet pijn?: Was tut weh?
Mijn keel/ oor doet pijn.: Mein Hals/ Ohr tut weh.
Mag je niet sporten?: Darfst du keinen Sport machen?
Nee, ik heb mijn arm/ been/ schouder/ teen gebroken.: Nein, ich habe meinen Arm/ mein Bein/ meine Schulter/ meinen Zeh gebrochen.
Wat is er?: Was ist los?
Ik heb het koud/ warm.: Mir ist kalt/ warm.
Ik moet overgeven/ heb hoofdpijn.: Ich muss mich übergeben/ habe Kopfschmerzen.
Ik ben misselijk.: Mir ist übel.
Ik ben ziek/ voel me niet goed/lekker.: Ich bin krank/ fühle mich nicht gut.
Zo kun je de tijd/ tijdsduur aangeven: Wie lange bist du schon krank?
Hoelang ben je al ziek?: Ich bin seit een week/ drei dagen/ gestern krank.
Ik ben sinds een week/ drie dagen/ gisteren ziek.: Ich bin seit einer Woche/drei Tagen/ gestern krank.
Hoe vaak moet ik het medicijn nemen?: Wie oft muss ich das Medikament nehmen?
Ik moet het een keer per dag/ 's ochtends en 's avonds nemen.: Ich muss es einmal täglich/ morgens und abends nehmen.
Hoelang moet ik in bed/ thuisblijven?: Wie lange muss ich im Bett/ zu Hause bleiben?
Je moet in bed/ thuisblijven totdat je weer gezond bent.: Du musst im Bett/ zu Hause bleiben, bis du wieder gesund bist.
Zo kun je adviezen geven: Bleib im Bett, bis du keine Grippe mehr hast!
Blijf in bed totdat je geen griep meer hebt!: Bleib im Bett, bis du keine Grippe mehr hast!
Drink thee/ Ontspan je!: Trink Tee/ Entspann dich!
Eet gezond en beweeg veel, dan voel je je beter.: Iss gesund und beweg dich viel, dann fühlst du dich besser.
Slaap veel! Beterschap!: Schlaf viel! Gute Besserung!
Zo kun je aangeven dat je iets niet begrijpt/ om herhaling vragen: Wie bitte?
Wat zegt u/ Wat zeg je?: Wie bitte?
Ik spreek nog niet zo goed Duits.: Ich spreche noch nicht so gut Deutsch.
Wat bedoelt u/ bedoel je precies?: Was meinen Sie/ meinst du genau?
Het spijt me/ Sorry, ik heb niet alles begrepen.: Tut mir leid/ Entschuldigung, ich habe nicht alles verstanden.
Kunt u dat alstublieft herhalen?: Können Sie das bitte wiederholen?
Kunt u/ Kun je misschien wat langzamer praten?: Können Sie/ Kannst du vielleicht etwas langsamer sprechen?