Regel 818-819 Stemus t/m patefecit Dit tekstgedeelte wordt door M. d'Hane-Scheltema als volgt vertaald:
'Dat is dan afgesproken,' zegt Mercurius direct.
De voordeur wijkt al voor zijn goddelijke staf.
In de vertaling is de grammaticale structuur van het Latijn niet geheel overgenomen.
Leg dit uit met betrekking tot fores (regel 819). Ga in je antwoord in op zowel het Latijn als de weergave van fores in de vertaling.
Op deze pagina behandelen we vraag 6 van het centraal examen Latijn vwo 2023 – tijdvak 1. Deze vraag is onderdeel van Tekst 1, en is 1 punt waard.
Je kunt hier zelf het antwoord invullen en vervolgens direct de uitwerking en uitleg bekijken.
Daarnaast kun je:
