Vraag 3
Met opgeheven hoofd je examens in
  • Oefen de examens van de afgelopen 8 jaar, met uitleg van docenten bij elke vraag
  • Extra uitleg en oefenen bij elk onderwerp uit je examen
  • Loop je vast? Ainstein, je AI-tutor, kijkt met je mee en helpt je verder
2 punten
Open vraag

Hieronder staan twee vertalingen van het tekstgedeelte Sed t/m facit (regel 797-798).

I. Zij haastte zich de kamer van Aglauros te betreden om Minerva's opdracht uit te voeren.

II. Zij sloop de kamer van Aglauros binnen en begon het door Minerva opgedragen werk te doen.

In een van deze vertalingen is in de woordkeus rekening gehouden met het metrum van regel 797 (Sed t/m natae).

\begin{itemize} \item[b] Leg uit in welke van deze vertalingen dit gedaan is. Ga in je antwoord in op zowel het metrum van regel 797 als de inhoud van de vertaling van je keuze.

\end{itemize}

Regel 797-801 Sed t/m venenum In deze regels voegt Ovidius in de beschrijving van het uiterlijk van Jaloezie een nieuw element toe ten opzichte van de beschrijving in de regels 787-794 (De ander t/m huizen).

a Noteer in eigen woorden deze toevoeging.

\begin{itemize} \item[b] Noteer uit de regels 797-801 (Sed t/m venenum) het nummer van de regel waarin een mededeling wordt gedaan die inhoudelijk vergelijkbaar is met die is omwikkeld met doornprikkels (regel 789- 790).

\end{itemize}

Oefen vraag

Op deze pagina behandelen we vraag 3 van het centraal examen Latijn vwo 2023 – tijdvak 1. Deze vraag is onderdeel van Tekst 1, en is 2 punten waard.

Je kunt hier zelf het antwoord invullen en vervolgens direct de uitwerking en uitleg bekijken.

Daarnaast kun je:

  • Oude antwoorden terugzien
  • Extra uitleg vragen aan onze AI-hulp via de knop "Stel je vraag"
  • Klikken op de bijbehorende onderwerpen uit de examenroute om verdieping te vinden