Het museum waar het schilderij op afbeelding 1 zich bevindt, geeft de volgende toelichting:
Dit schilderij laat een veiling zien van vrouwen uit het antieke Babylon van wie de familie niet in staat was een bruidsschat te betalen.
\begin{itemize} \item[b] Leg uit dat deze toelichting in strijd is met wat Herodotus hierover schrijft in de regels 1-17 (ό μὲν t/m έξεδίδοσαν).
\end{itemize}
Regel 22 Αἱ πλεῦνες