Regel 851-861 Ἄλλο t/m ὀλέσσαι In een navertelling van dit verhaal doet Imme Dros als volgt verslag van de laatste woorden van Patroclus en Hectors reactie daarop:
‘Achilleus ... zal ... je ... doden,’ bracht hij nog uit.
‘Reken daar maar niet op. Ik zal hém eerder doden,’ snoefde Hektor.
Patroklos gaf geen antwoord meer, zijn schim daalde af naar de graflelieweiden ...