Deze metafoor komt ook in de Bijbel voor. De apostel Paulus vertelt daar dat hij vroeger Saul heette en actief was als vervolger van aanhangers van Jezus. Toen hij eens onderweg was om aanhangers van Jezus te arresteren, werd hij plotseling verblind door een felle lichtstraal. Hij viel op de grond en hoorde een stem tegen hem zeggen: "Saul, Saul, waarom vervolg je mij? Je kwelt jezelf door tegen de prikkels te trappen!" Hij vroeg: "Wie bent u, Heer?" De Heer antwoordde: "Ik ben Jezus, die jij vervolgt.
De situaties waarin deze metafoor gebruikt wordt in de Bacchae en in de Bijbel, komen op bepaalde punten met elkaar overeen.
b Beschrijf in eigen woorden de overeenkomst tussen beide situaties, zowel wat betreft degene die deze metafoor gebruikt, als wat betreft degene tot wie de metafoor is gericht.
Regel 796 Θύσω, ὥσπερ ἄξιαι Deze woorden worden door W. Courteaux en B. Claes als volgt vertaald:
Ik zal hem het offer brengen dat hij heeft verdiend