Basiswoorden in Franse (examen)teksten deel 3
Leerdoelen
•Ik ken de betekenis van de basiswoorden
•Ik begrijp de voorbeeldzinnen en kan daarmee dus meteen mijn woordkennis oefenen
Algemene begrippen
Frans | Nederlands | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
Les agriculteurs | De boeren | Les agriculteurs travaillent souvent avec des vaches. |
Appliquer | Toepassen | Je vais essayer d'appliquer cette théorie. |
Assurer | Verzekeren | Je peux t'assurer que je travaille dur. |
Au courant | Op de hoogte | Es-tu au courant des nouvelles? |
Sécher les cours | Spijbelen | Il a décidé de sécher les cours aujourd'hui. |
Noodzaak en kennis
Frans | Nederlands | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
Le besoin | De noodzaak | Tu as besoin de quelque chose du supermarché? |
Chaque | Elk | Chaque personne est unique. |
Connaître | Kennen | Est-ce que tu connais cette chanson? |
La connaissance | De kennis | C'est important d'avoir un peu de connaissance de voiture avant de conduire. |
Conduire | Rijden/besturen | Beaucoup de personnes savent conduire la voiture. |
La toile | Het web | On parle d'une toile d'araignée, mais aussi d'une toile de peinture. |
Aanraden en inhoud
Frans | Nederlands | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
Conseiller | Aanraden | Quel repas est-ce que vous pouvez me conseiller? |
Déconseiller | Afraden | Déconseiller est l'antonyme de conseiller. |
Le contenu | De inhoud | Quel est le contenu de ce document? |
Contribuer | Bijdragen | J'aimerais contribuer à ton projet. |
Correspondre | Overeenkomen | On correspond bien ensemble. |
Geloof en teleurstelling
Frans | Nederlands | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
Croire | Geloven | Est-ce que tu crois en Dieu? |
La déception | De teleurstelling | Le film était tellement une déception. |
Décider | Beslissen | Il faut décider: manger à la maison ou au bistro? |
Le domaine | Het gebied | Tu es propriétaire d'un domaine énorme. |
Étonné | Verbazen | Ta réaction m'étonne vraiment. |
Uitzonderlijk en eisen
Frans | Nederlands | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
Exceptionnel | Buitengewoon | Cette nourriture est exceptionnelle. |
L'exigence | De eis | Il a beaucoup d'exigences pour sa femme. |
Il faut | Men moet | Il faut faire attention en conduisant. |
Nombreux | Talrijk | Les choix sont nombreux. Que veux-tu boire? |
Notamment | Met name | Il aime beaucoup de styles, notamment la musique rock. |
Toestaan en bewijs
Frans | Nederlands | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
Permettre | Toestaan | Je ne peux pas permettre que tu fumes. |
Plutôt | Eerder | J'aime plutôt danser que chanter. |
La preuve | Het bewijs | Il a trouvé de la preuve. |
Prévoir | Voorzien | Je ne peux pas prévoir la fin de cette affaire. |
Réparer | Herstellen | Ça me prend beaucoup de temps de réparer notre voiture. |
Scheiden en tekens
Frans | Nederlands | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
Séparer | Scheiden | Tu peux toujours prendre la décision de vous séparer. |
Le signe | Het teken | Tu penses que l'arc-en-ciel est un signe? |
Supprimer | Weghalen | Est-ce que tu veux supprimer cette partie dans ton mail? |
Les frais | De kosten | Quelles sont les frais du voyage? |
Le mannequin | Het model | Le mannequin marche d'une manière élégante. |
Werk en samenleving
Frans | Nederlands | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
L'œuvre | Het werk | J'adore l'œuvre de cet écrivain. |
Le pays d'origine | Het land van herkomst | Quel est le pays d'origine de cette nourriture? |
La société | De samenleving | La société est variée. |
Aîné | Oudere | Il est mon frère aîné. |
Alimentaire | Voedings | La valeur alimentaire des légumes est bien. |
Bewustzijn en plicht
Frans | Nederlands | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
Le cerveau | Het brein | Le cerveau se trouve dans la tête. |
La conscience | Het bewustzijn | C'est important d'être conscient du danger. |
Le devoir | De plicht | Selon moi, c'est un devoir de bien soigner des enfants. |
L'internaute | De internetgebruiker | Beaucoup de personnes sont des internautes fanatiques. |
Le joueur | De speler | Le joueur de football est vraiment populaire. |
