Vertaal de volgende Nederlandse zinnen naar het Frans en gebruik l'impératif, de gebiedende wijs.
Leerdoelen
•Ik begrijp wat de gebiedende wijs is.
•Ik weet dat ik de je-, vous- en nous-vorm moet gebruiken voor de gebiedende wijs.
•Ik weet hoe ik de gebiedende wijs in het Frans moet toepassen in een zin.
L'impératif is de gebiedende wijs. De gebiedende wijs in het Frans wordt vaak gebruikt om een opdracht te geven of een voorstel te doen. Enkele voorbeelden hiervan zijn: 'blijf daar, kom hier, luister naar me, schiet op, laten we de bus nemen.' Het heeft veelal een dwingende toon, alsof er een order wordt gegeven.
Gebruik van je, vous en nous
Het is belangrijk om voor de gebiedende wijs de présent te kunnen vervoegen van de je-vorm, de vous-vorm en de nous-vorm. Als je nog moeite hebt hiermee, oefen hier dan nog mee!
Je-vorm
Wanneer je bijvoorbeeld een opdracht geeft tegen iemand waar je 'jij' tegen zegt, zoals een vriend of klasgenoot, gebruik je de je-vorm. Dit wordt ook wel de ik-vorm genoemd. Enkele voorbeelden hiervan zijn 'kom hier' (viens ici), 'pak je pen' (prends ton stylo) en 'open je schrift' (ouvre ton cahier).
Bij sommige opdrachten zet je 'me' of 'je' achter de zin. In dit geval vertaal je dit met '-moi' en '-toi'. Enkele voorbeelden hiervan zijn 'luister naar me' (écoute-moi) en 'kijk me aan' (regarde-moi). Vergeet het streepje tussen het werwoord en 'moi' en 'toi' dus niet!
Vous-vorm
De vous-vorm wordt gebruikt wanneer je een opdracht geeft aan iemand waar je 'u' tegen zegt, of wanneer de opdracht gericht is aan meerdere personen. Voorbeelden hiervan zijn 'luister goed' (écoutez bien) wanneer je tegen een klas spreekt, of 'vergeet uw afspraak niet' (n'oubliez pas votre rendez-vous) wanneer je tegen een persoon spreekt waar je 'u' tegen zegt.
Nous-vorm
Tot slot, de nous-vorm wordt gebruikt wanneer je een voorstel doet. Voorbeelden hiervan zijn 'laten we de bus nemen' (prenons le bus), 'laten we dat niet doen' (ne faisons pas ça) en 'laten we zitten' (asseyons nous).
Ter herinnering, bij de gebiedende wijs geef je een opdracht of doe je een voorstel. Je vervoegt het in de je, de vous of de nous-vorm. De je-vorm gebruik je voor iemand waar je 'jij' tegen zegt. De vous-vorm gebruik je voor iemand waar je 'u' tegen zegt of als het om meerdere personen gaat. De nous-vorm gebruik je wanneer je een voorstel doet.
Wederkerende werkwoorden
Er zijn ook situaties waarbij je met de gebiedende wijs wederkerende werkwoorden gebruikt. Wederkerende werkwoorden zijn bijvoorbeeld 'zich haasten' of 'zich aankleden'. Als je niet zeker weet wat wederkerende werkwoorden zijn, raden we je aan om deze specifieke les hierover terug te kijken.
