Wanneer gebruik je wat?
•Formeel taalgebruik reserveer je voor de serieuze en officiële communicatie. Denk hierbij aan sollicitatiebrieven, zakelijke e-mails of klachten. In tegenstelling tot wat je misschien denkt, wordt formeel taalgebruik ook gewaardeerd als je iets wil publiceren, zoals een opiniestuk in de krant.
•Informeel taalgebruik, aan de andere kant, is perfect voor wanneer je schrijft naar iemand die je goed kent, zoals een vriend, familielid, of zelfs in een blogpost (als dat je stijl is!). Het is de manier van schrijven die dichtbij hoe je daadwerkelijk praat staat.
Hoe gebruik je formeel en informeel taalgebruik
Grammatica
•Formeel: Heeft de neiging om complexere tijden te gebruiken zoals de past perfect. Zinnen zijn vaak langer en de gerund en passive voice zijn niet ongebruikelijk.
•Informeel: Hier worden vaker de past simple en active voice gebruikt met kortere zinnen.
Spelling:
•Formeel: Alles netjes voluit geschreven, geen afkortingen en vaak Britse spelling.
•Informeel: Samentrekkingen ('don't' in plaats van 'do not') en slang zijn geaccepteerd, maar blijf consequent met je keuze tussen Brits of Amerikaans Engels.
Woordkeuze:
•Formeel: Kies voor de meer officiële woorden zoals 'position' in plaats van 'job', of 'examinations' in plaats van 'exams'.
•Informeel: Voel je vrij om alledaagse taal en uitdrukkingen te gebruiken die je ook in gesprekken benut.
Hoe voorkom je de grote fouten?
De crux zit hem in het goed kennen van je publiek en de relatie die je met hen hebt. Onthoud dat formeel taalgebruik altijd veiliger is als je twijfelt. Beter te precies dan dat je te losjes uit de hoek komt en iemand per ongeluk beledigt.
Samengevat
Of je nu een blog wilt starten, een sollicitatiebrief moet schrijven, of misschien zelfs een klachtenbrief het juiste taalgebruik kan jouw boodschap maken of breken. Zorg ervoor dat je afstemt op je publiek en wanneer je twijfelt: ga formeel. Zo verklein je de kans dat je teksten verkeerd vallen enorm.
