Wanneer gebruik je “sie heißen” in het Duits?
Leerdoelen
•Je kunt vragen stellen en beantwoorden over jezelf, je persoonlijke gegevens, en je vrienden en familie.
Andere voorstellen in het Duits
Wie is dat? – Wer ist das?
De eerste vraag die je kunt stellen wanneer je iemand wilt voorstellen, is: “Wer ist das?” (Wie is dat?). Hierbij zijn er veel mogelijkheden om te antwoorden, afhankelijk van wie je voorstelt.
Duits | Nederlands |
|---|---|
Das ist mein Bruder. | Dat is mijn broer. |
Das ist meine kleine Schwester. | Dat is mijn kleine zusje. |
Das ist meine Freundin. | Dat is mijn vriendin. |
Das ist mein Opa. | Dat is mijn opa. |
Naam, leeftijd en verjaardag
De naam
Om iemands naam te vragen, gebruik je de volgende zinnen:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor één persoon | Wie heißt …? | Hoe heet …? |
Wie heißt dein Vater? | Hoe heet jouw vader? | |
Voor meerdere personen | Wie heißen …? | Hoe heten …? |
Wie heißen deine Eltern? | Hoe heten jouw ouders? |
En zo kun je antwoorden:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor één persoon | Er heißt … | Hij heet |
Sie heißt … | Zij heet … | |
Sein Name ist … | Zijn naam is … | |
Ihr Name ist … | Haar naam is … | |
Er heißt Thomas. | Hij heet Thomas. | |
Sein Name ist Thomas. | Zijn naam is Thomas. | |
Voor meerdere personen | Sie heißen … | Ze heten … |
Sie heißen Anne und Peter. | Ze heten Anne en Peter. |
De leeftijd vragen
Wil je weten hoe oud iemand is? Vraag dan:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor één persoon | Wie alt ist …? | Hoe oud is …? |
Wie alt ist deine Schwester? | Hoe oud is jouw zus? | |
Voor meerdere personen | Wie alt sind...? | Hoe oud zijn …? |
Wie alt sind deine Großeltern? | Hoe oud zijn jouw grootouders? |
Het antwoord is dan:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor één persoon | Er ist … Jahre alt. | Hij is … jaar oud. |
Sie ist … Jahre alt. | Ze is … jaar oud. | |
Sie ist sechzehn Jahre alt. | Ze is zestien jaar oud. | |
Voor meerdere personen | Sie sind … Jahre alt. | Zij zijn … jaar oud. |
Meine Großeltern sind beide achtzig Jahre alt. | Mijn grootouders zijn beide tachtig jaar oud. |
De verjaardag vragen
Je kunt ook vragen naar iemands verjaardag:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor één persoon | Wann hat … Geburtstag? | Wanneer is … jarig? |
Wann hat dein Freund Geburtstag? | Wanneer is jouw vriend jarig? | |
Voor meerdere personen | Wann haben... Geburtstag? | Wanneer zijn … jarig? |
Om te antwoorden heb je de maanden en de rangtelwoorden (eerste, tweede, derde, enzovoort) nodig:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Er hat Geburtstag am ... | Hij is jarig op … |
Sie hat Geburtstag am ... | Zij is jarig op … |
Er hat Geburtstag am siebten Mai. | Hij is jarig op 7 mei. |
Broers en zussen – Geschwister
Om te vragen of iemand broers of zussen heeft, vraag je:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Hast du Geschwister? | Heb je broers en zussen? |
Hier zijn een paar manieren om te antwoorden:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Ja, ich habe Geschwister. | Ja, ik heb broers en zussen. |
Nein, ich habe keine Geschwister. | Nee, ik heb geen broers en zussen. |
Ja, ich habe einen Bruder. | Ja, ik heb een broer. |
Ja, ich habe einen Stiefbruder. | Ja, ik heb een stiefbroer. |
Ich habe eine Schwester. | Ik heb een zus. |
Ich habe eine Schwiegerschwester. | Ik heb een schoonzus. |
Nein, ich habe keine Stiefschwester. | Nee, ik heb geen stiefzus. |
Woonplaats en herkomst
Als je wil weten waar iemand vandaan komt of woont, vraag je:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor herkomst (land) | Woher kommt...? | Waar komt... vandaan? |
Woher kommen...? | Waar komen... vandaan? | |
Voor woonplaats (stad) | Wo wohnt...? | Waar woont...? |
Wo wohnen...? | Waar wonen...? |
En zo geef je antwoord:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor herkomst | Er of sie kommt aus... | Hij of zij komt uit... |
Er kommt aus Deutschland. | Hij komt uit Duitsland. | |
Voor woonplaats | Er of sie wohnt in... | Hij of zij woont in... |
Sie wohnt in Berlin. | Zij woont in Berlijn. |
Contactinformatie
Naast algemene informatie kun je soms ook vragen naar contactgegevens:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Was ist seine of ihre Handynummer? | Wat is zijn of haar telefoonnummer? |
Was ist seine of ihre E-Mail-Adresse? | Wat is zijn of haar e-mailadres? |
Om te antwoorden gebruik je:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Seine of ihre Handynummer ist... | Zijn of haar telefoonnummer is... |
Seine of ihre E-Mail-Adresse ist... | Zijn of haar e-mailadres is… |
Voorbeeld: jouw vader beschrijven
Stel je voor dat dit jouw vader is.
Iemand vraagt: “Kannst du deinen Vater beschreiben?” - Kun je je vader beschrijven?
Zo kun je antwoorden:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Mein Vater heißt Raphael. Er ist zweiundvierzig Jahre alt. Er kommt aus Deutschland und er wohnt in den Niederlanden. Mein Vater hat eine Schwester. Seine E-Mail-Adresse ist RaphaelBraun@JoJoSchool.de. | Mijn vader heet Raphael. Hij is tweeënveertig jaar oud. Hij komt uit Duitsland en hij woont in Nederland. Mijn vader heeft een zus. Zijn e-mailadres is RaphaelBraun@JoJoSchool.de. |
