Leerdoelen
•Je kunt tips toepassen om open vragen te beantwoorden.
•Je kunt uitleggen waar je op moet letten als je een open vraag moet beantwoorden.
De aanpak van open vragen
1.Voorbereiding om de context te begrijpen → scan de tekst: zo krijg je een idee van de context of het thema van de tekst. Kijk naar de:
•titel
•ondertitel
•plaatjes
•dikgedrukte woorden
•tussenkopjes, ect.
2.Lees de vraag zorgvuldig: dit wordt vaak onderschat, maar het is essentieel om precies te weten wat er van je verwacht wordt.
3.Markeren: zoek waar het antwoord of belangrijke woorden en zinnen in de tekst staan en markeer dit.
4.Lees het gemarkeerde tekstgedeelte intensief: zorg ervoor dat je dit helemaal begrijpt.
5.Woordenboek gebruiken: je mag een woordenboek gebruiken. Schrijf eventuele vertalingen die je opzoekt direct op. Zo hoef je niet steeds opnieuw in je woordenboek te duiken om de betekenis te achterhalen.
6.Antwoordgedeelte markeren: markeer vervolgens het gedeelte in de tekst waarvan je denkt dat het antwoord er staat.
7.Formuleer je antwoord: nadat je het relevante tekstgedeelte hebt gevonden, formuleer je je eigen antwoord:
•Geef een kort en duidelijk antwoord dat concreet is.
•Vertaal niet letterlijk wat er staat.
•Zorg dat jouw antwoord aansluit bij wat er van je gevraagd wordt.
•Schrijf je antwoorden altijd op in een goedlopende Nederlandse zin.
8.Controleer je antwoord: als je je antwoord hebt bedacht, kijk dan altijd even terug in de tekst. Dit is een dubbelcheck om zeker te weten dat je antwoord inderdaad is wat er van je gevraagd wordt.
9.Controleer de vraag: check je vraag, check je antwoord en of het klopt met de tekst. Zo maak je het plaatje compleet.
Voorbeeld: examen Duits 2025, VMBO TL, tijdvak 2: Georgio en de schatzoektocht
Voorbereiding om de context te begrijpen → scan de tekst
•Je ziet op de afbeelding iemand die aan het duiken is en iets in zijn hand heeft, zoekend op de zeebodem.
•Als je naar de titel kijkt, is dit waarschijnlijk Georgio, die met een metaaldetector naar waardevolle zoekt.
•De titel van de tekst is "Wertsachen im Meer von Mallorca verloren" (waardevolle spullen in de zee van Mallorca verloren).
•En de ondertitel: "Georgio bietet dafür einen Ausweg an". De inleiding vertelt ons dat de geboren Berlijner Georgio zich ehrenamtlich (vrijwillig) met de metaaldetector op zoek begeeft.
Lees de vraag zorgvuldig
•De vraag die bij deze tekst hoort, is: "Om welke twee redenen doet Georgio dit werk volgens alinea vier? Beantwoord de vraag in het Nederlands."
•Als de vraag in het Nederlands wordt gesteld, wordt er ook verwacht dat er in het Nederlands geantwoord wordt.
•We hebben nu alleen alinea 4 in de slide gezet, omdat in de vraag staat dat daar het antwoord moet staan.
Markeer het gedeelte met het antwoord en formuleer dan je eigen antwoord
•We zoeken dus naar twee redenen waarom Georgio dit werk doet, en het moet in het Nederlands. Als we kijken naar de eerste zin van alinea vier: "Während viele Schatzsuchende sich ein kleines Zubrot verdienen wollen, geht es Georgio um das Abenteuer und die Anerkennung."
•Hier zien we direct twee redenen: het gaat Georgio om het avontuur en de erkenning (of waardering).
•De rest van de alinea geeft waarschijnlijk een verdere uitleg of voorbeelden van deze redenen.
Puntentelling bij het voorbeeld
•Had je beide antwoorden goed geformuleerd (avontuur en erkenning/waardering), dan krijg je twee punten.
•Had je één van de twee antwoorden goed en duidelijk opgeschreven, dan krijg je één punt.
•Had je geen van de antwoorden goed, dan krijg je geen punten.
Belangrijke aandachtspunten bij open vragen
Taal van het antwoord
Let goed op in welke taal je moet antwoorden. Wordt de vraag in het Nederlands gesteld, dan wordt ook van je verwacht dat je in het Nederlands antwoordt. Anders krijg je geen punten.
Citeren
Soms wordt er van je gevraagd om te citeren. Bijvoorbeeld: "Welke twee woorden in de tekst geven dit of dit aan?" of "Citeer de twee woorden waar dit of dit uit blijkt." Wordt er expliciet gevraagd om te citeren, dan doe je dit wel in het Duits. Citeren betekent letterlijk overnemen.
Voldoen aan de eisen
Lees de vraag goed om te zien aan welke eisen het antwoord moet voldoen. Moet je:
•één of twee redenen geven?
•het in een zin uitleggen?
•een woord zeggen?
•citeren?
Markeer altijd de eisen in de vraag. Dit helpt je om tot het juiste antwoord te komen en punten te scoren.
Algemene tips voor open vragen
Wees duidelijk en concreet
•Geef geen halve antwoorden of halve zinnen.
•Vermijd woorden als "ze", "hun" of "het" als onduidelijk is waartegen ze verwijzen. Degene die je examen nakijkt, moet precies weten wie of wat je bedoelt.
Geen mix van talen
Citeer geen Duitse woorden in je Nederlandse antwoord, tenzij daar specifiek om wordt gevraagd. Een mix van Duits en Nederlands zonder aanleiding levert geen punten op, zelfs als je de tekst begrijpt.
Vermijd haakjes en extra informatie
Schrijf geen dingen tussen haakjes of achter je antwoord. Wat tussen haakjes staat, wordt niet meegeteld in je antwoord. Dit kan ervoor zorgen dat je antwoord onvolledig is, ook al had je het misschien goed begrepen.
Geen eigen mening of interpretatie
•Gebruik geen formuleringen als "ik denk dat" of "ik vind dat". Bij open vragen is men niet op zoek naar je mening, maar naar de feiten uit de tekst.
•Interpreteer niet: ga niet je eigen verhaal maken op basis van wat je hebt gelezen. Zorg dat je antwoord aansluit bij de rode draad van de tekst.
•Focus op wat het antwoord in de tekst is.
