Leerdoelen
•Je kunt vragen stellen en beantwoorden over jezelf, je persoonlijke gegevens, en je vrienden en familie.
Anderen voorstellen in het Duits
Wie is dat? – Wer ist das?
De eerste vraag die je kunt stellen wanneer je iemand wilt voorstellen, is: “Wer ist das?” (Wie is dat?). Hierbij zijn er veel mogelijkheden om te antwoorden, afhankelijk van wie je voorstelt.
Duits | Nederlands |
|---|---|
Das ist mein Bruder. | Dat is mijn broer. |
Das ist meine kleine Schwester. | Dat is mijn kleine zusje. |
Das ist meine Freundin. | Dat is mijn vriendin. |
Das ist mein Opa. | Dat is mijn opa. |
Naam, leeftijd en verjaardag
De naam
Om iemands naam te vragen, gebruik je de volgende zinnen:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor één persoon | Wie heißt …? | Hoe heet …? |
Wie heißt dein Vater? | Hoe heet jouw vader? | |
Voor meerdere personen | Wie heißen …? | Hoe heten …? |
Wie heißen deine Eltern? | Hoe heten jouw ouders? |
En zo kun je antwoorden:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor één persoon | Er heißt … | Hij heet |
Sie heißt … | Zij heet … | |
Sein Name ist … | Zijn naam is … | |
Ihr Name ist … | Haar naam is … | |
Er heißt Thomas. | Hij heet Thomas. | |
Sein Name ist Thomas. | Zijn naam is Thomas. | |
Voor meerdere personen | Sie heißen … | Ze heten … |
Sie heißen Anne und Peter. | Ze heten Anne en Peter. |
De leeftijd vragen
Wil je weten hoe oud iemand is? Vraag dan:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor één persoon | Wie alt ist …? | Hoe oud is …? |
Wie alt ist deine Schwester? | Hoe oud is jouw zus? | |
Voor meerdere personen | Wie alt sind...? | Hoe oud zijn …? |
Wie alt sind deine Großeltern? | Hoe oud zijn jouw grootouders? |
Het antwoord is dan:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor één persoon | Er ist … Jahre alt. | Hij is … jaar oud. |
Sie ist … Jahre alt. | Ze is … jaar oud. | |
Sie ist sechzehn Jahre alt. | Ze is zestien jaar oud. | |
Voor meerdere personen | Sie sind … Jahre alt. | Zij zijn … jaar oud. |
Meine Großeltern sind beide achtzig Jahre alt. | Mijn grootouders zijn beide tachtig jaar oud. |
De verjaardag vragen
Je kunt ook vragen naar iemands verjaardag:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor één persoon | Wann hat … Geburtstag? | Wanneer is … jarig? |
Wann hat dein Freund Geburtstag? | Wanneer is jouw vriend jarig? | |
Voor meerdere personen | Wann haben... Geburtstag? | Wanneer zijn … jarig? |
Om te antwoorden heb je de maanden en de rangtelwoorden (eerste, tweede, derde, enzovoort) nodig:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Er hat Geburtstag am ... | Hij is jarig op … |
Sie hat Geburtstag am ... | Zij is jarig op … |
Er hat Geburtstag am siebten Mai. | Hij is jarig op 7 mei. |
Broers en zussen – Geschwister
Om te vragen of iemand broers of zussen heeft, vraag je:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Hast du Geschwister? | Heb je broers en zussen? |
Hier zijn een paar manieren om te antwoorden:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Ja, ich habe Geschwister. | Ja, ik heb broers en zussen. |
Nein, ich habe keine Geschwister. | Nee, ik heb geen broers en zussen. |
Ja, ich habe einen Bruder. | Ja, ik heb een broer. |
Ja, ich habe einen Stiefbruder. | Ja, ik heb een stiefbroer. |
Ich habe eine Schwester. | Ik heb een zus. |
Ich habe eine Schwiegerschwester. | Ik heb een schoonzus. |
Nein, ich habe keine Stiefschwester. | Nee, ik heb geen stiefzus. |
Woonplaats en herkomst
Als je wil weten waar iemand vandaan komt of woont, vraag je:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor herkomst (land) | Woher kommt...? | Waar komt... vandaan? |
Woher kommen...? | Waar komen... vandaan? | |
Voor woonplaats (stad) | Wo wohnt...? | Waar woont...? |
Wo wohnen...? | Waar wonen...? |
En zo geef je antwoord:
Duits | Nederlands | |
|---|---|---|
Voor herkomst | Er of sie kommt aus... | Hij of zij komt uit... |
Er kommt aus Deutschland. | Hij komt uit Duitsland. | |
Voor woonplaats | Er of sie wohnt in... | Hij of zij woont in... |
Sie wohnt in Berlin. | Zij woont in Berlijn. |
Contactinformatie
Naast algemene informatie kun je soms ook vragen naar contactgegevens:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Was ist seine of ihre Handynummer? | Wat is zijn of haar telefoonnummer? |
Was ist seine of ihre E-Mail-Adresse? | Wat is zijn of haar e-mailadres? |
Om te antwoorden gebruik je:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Seine of ihre Handynummer ist... | Zijn of haar telefoonnummer is... |
Seine of ihre E-Mail-Adresse ist... | Zijn of haar e-mailadres is… |
Voorbeeld: jouw vader beschrijven
Stel je voor dat dit jouw vader is.
Iemand vraagt: “Kannst du deinen Vater beschreiben?” - Kun je je vader beschrijven?
Zo kun je antwoorden:
Duits | Nederlands |
|---|---|
Mein Vater heißt Raphael. Er ist zweiundvierzig Jahre alt. Er kommt aus Deutschland und er wohnt in den Niederlanden. Mein Vater hat eine Schwester. Seine E-Mail-Adresse ist [email protected]. | Mijn vader heet Raphael. Hij is tweeënveertig jaar oud. Hij komt uit Duitsland en hij woont in Nederland. Mijn vader heeft een zus. Zijn e-mailadres is [email protected]. |
